Вы все прекрасно знаете, что общению с врачами, чтению и пониманию выписок из историй болезней и т.п. препятствует незнание большинством из нас значения основных медицинских терминов. Они основаны на греческих или латинских словах и трудны для понимания. Тем не менее, если вы научитесь «узнавать» их основные составные части, то вам легко будет понять смысл наиболее общеупотребительных медицинских терминов, которые из этих частей состоят. В жизни вам это может пригодиться. В этом выпуске мы научим вас переводить медицинские термины на нормальный русский язык.

Части человеческого организма:

церебро- мозг

рино- нос

дермато- кожа

пневмо- легкие

кардио- сердце

гепато- печень

гастро- желудок

нефро- почки

гистеро- матка

цисто- мочевой пузырь

артро- сустав

мио- мышца

остео- кость

Термины

начало значение

пример

а-, ан- без, потеря (чего-либо) анестетик (препарат, устраняющий чувствительность)

дис- затруднение, болезненность диспепсия (затруднение пищеварения)

экто- наружный, снаружи эктопическая беременность (внематочная беременность)

эндо- внутренний, внутри эндоскопия (исследование внутренних полых органов путем их осмотра с помощью специальных приборов)

гипер- повышенный, увеличенный гипергликемия (повышенное содержание сахара в крови)

гипо- пониженный, уменьшенный гипотермия (пониженная температура тела)

лейко- белый лейкоцит (белая кровяная клетка)

мелано- черный, темный меланин (пигмент)

окончание значение пример

-алгия боль миалгия (мышечная боль)

-цид способный убить спермицид (вещество, убивающее сперматозоиды)

-эктомия оперативное удаление, удаление хирургическим путем гистерэктомия (оперативное удаление матки)

-емия относящийся к крови лейкемия (рак белых кровяных клеток)

-генный вызывающий аллергенный или аллерген (вызыващий аллергию)

-грамма изображение, запись маммограмма (рентгеновский снимок молочных желез)

-ит воспаление тонзиллит (воспаление миндалин)

-иас болезнь (название) кандидиас (грибковая инфекция)

-ома опухоль карцинома (раковая опухоль)

-отомия хирургическое проникновение трахеотомия (вскрытие дыхательного горла)

-скоп инструмент для наблюдения артроскоп (инструмент для осмотра внутренней полости сустава)

healthbeauty.ru