Медсестра, заполнявшая медицинскую документацию 63-летнего Филипа Бурра (Philip Burr) из Кармартена, Южный Уэльс, поставила ошибочную отметку в одном из пунктов. В итоге это привело к обнаружению у него и своевременному лечению рака простаты.

При заполнении документов Бурра, проходящего диспансеризацию, медсестра в пункте «Были ли у Вас проблемы с простатой?» по ошибке отметила положительный ответ, хотя мужчина дал отрицательный. В результате этого пожилому британцу провели дополнительное обследование, выявившее у него рак предстательной железы. Такое обследование обычно проводится только при наличии у пациента соответствующих жалоб.

Поскольку опухоль была обнаружена на начальной стадии, хирургическое лечение прошло успешно, и Бурр полностью выздоровел. В настоящее время он организовал группу поддержки, призывающую проводить диагностику рака простаты всем мужчинам старше 50 лет.

Источник