• Главная
  • ЛЕНТА НОВОСТЕЙ
  • АРХИВ НОВОСТЕЙ
  • Показы мод
  • Выставки
  • Тренинги и семинары
  • Реклама
  • Контакты
  • RSS feed
  • Издается с 17 октября 2006 года

  • Слабое знание шведского языка иностранными врачами ставит под угрозу жизнь их пациентов
    Опубликовано: 2008-11-30 03:00:38

    Знание шведского языка у врачей, приехавших на работу в королевство, оставляет желать лучшего. Причем до такой степени, что иногда это ставит под угрозу здоровье пациентов.

    Проблемы с языком у иностранных медиков выявляет половина отвечающих за здравоохранение областных управлений страны. Если врачам из стран - не членов ЕС приходится перед получением лицензии сдавать необходимый для работы лингвистический минимум, то их коллегам из Европейского союза, например, активно приезжающим в Швецию полякам, этого делать не требуется. Подобная практика приводит к многочисленным нареканиям со стороны пациентов.

    Так, пришедший на прием в местную поликлинику пенсионер Рейно Пенни, который хотел получить направление на рентген из-за боли в ноге, уехал домой с рецептом на сильнейшее болеутоляющее - только лишь из-за отсутствия понимания между ним и врачом-иностранцем.

    "Это плохо, - прокомментировал этот сюжет шведского канала СВТ глава отдела авторизации и безопасности пациентов Управления социальных вопросов Томас Тегенфельдт. - Это показывает, что если ты не можешь освоить язык, то под угрозой находится безопасность пациента".

    Однако чиновники Объединения областных администраций /САЛАР/ считают, что главными виновниками происходящего являются все же сами ответственные работники отделов кадров, которые принимают на работу иностранных врачей, не знающих шведского языка в достаточной степени.

    Источник



    Внимание!!! При перепечатке авторских материалов с Pannochka.net активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Издание для девушек и женщин от 14 до 35 лет Pannochka.net" обязательна.


    ООО "Мегапрайм груп" (Megaprime Group LLC)
    Тел. +380-50-441-7388; ICQ: 390513874
    Электронная почта проекта: info@pannochka.net. Корпоративные контакты: info@megaprime.com.ua, www.megaprime.com.ua
    Партнеры: E-NEWS.com.ua, E-FINANCE.com.ua, NEBOLEY.com.ua, AgriNEWS.com.ua, Bookmarket.in.ua
    megaprime.com.ua
    bigmir)net TOP 100
    Яндекс цитирования
    Яндекс.Метрика
    © ООО "Мегапрайм груп". Все права защищены.
    При использовании материалов сайта в печатном или электронном виде активная ссылка на pannochka.net обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. За содержание рекламы ответственность несет рекламодатель. Права на информацию, представленную на pannochka.net, принадлежат ООО "Мегапрайм груп".